汇东西文化融古近变迁：德寿宫_韩国自由行_韩国旅游攻略_韩国景点美食

汇东西文化融古近变迁：德寿宫

首尔·印记

每一座城市，都有自己独一无二的印记。每一处印记，也都有自己说不完也道不尽的故事。光影流转，年华暗换。时间的长河里，那些被一点点遗忘的过去，都化作繁华背后的一砖一瓦、一椽一木，成为了一道道最隽永而深刻的痕迹。

《在首尔》2018特别企划，邀你共赴一场首尔“印记”的探寻之旅。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

对于那些喜爱探访历史古迹的游客而言，古代宫殿永远都是充满无穷魅力与神秘色彩的存在。作为重要的历史文化遗产，古宫不仅见证了一段段古代王朝的风雨沉浮；它更像是一个活着的博物馆，用自己最真实的岁月痕迹向人们诉说着，那些隐藏在一块块红墙绿瓦背后的兴衰成败。

许多人来到首尔，也许会将远负盛名的景福宫作为韩国历史之旅的首站。作为李氏王朝前期的政治中心，以及朝鲜时代的五大宫(景福宫、昌德宫、昌庆宫、德寿宫、庆熙宫)中历史最为悠久的宫阙，景福宫的确能让你感受到传统韩风建筑的悠扬古韵。而同样位于五大宫之列的德寿宫，也有说不尽道不完的故事等你去倾听。它既是封建朝鲜王朝走向没落的见证者，它的身上还深深烙印着大韩帝国沦为日本殖民地的巨大伤痛。除了历史地位不可小觑之外，在建筑价值上，它还是唯一一座正统韩式木材建筑与西洋式建筑并存的古代宫阙。

古典与近代交融，东方与西洋并存。走进德寿宫，来感受朝鲜王朝的历史变迁，领略独特的建筑魅力吧。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

德寿宫参观须知

· 参观时间：09:00-21:00(入场截至20:00) 周一休息

· 票价：1,000韩元 (每月最后一个周三免费参观/身着韩服免费参观)

包含五大宫(除庆熙宫以外)与宗庙在内的宫阙综合观览票(궁궐통합관람권) 10,000韩元

· 中文解说：周二~周五 10:00，14:30 周六 10:00(法定节假日除外)

· 地址：首尔特别市中区世宗大路99 서울특별시 중구 세종대로 99

· 交通：地铁1、2号线市厅(시청)站1号出口步行约4分钟

· 其他事项：1.王宫守门将换岗仪式分别在11:00,14:00,15:30举行(雨雪/酷暑严寒天气除外)

2.石造殿内部参观需在德寿宫官网进行预约，并且在石造殿入口处可租赁中文讲解器

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“德寿”的由来

与韩国现存的其他古宫有所区别的是，德寿宫在最初并非王宫，原来的宫名也不叫作“德寿宫”。它始建于14世纪，曾作为朝鲜时期李氏王朝成宗的亲兄月山大君的私人府邸。在历史上，德寿宫仅曾有两次被用作王宫。第一次是在万历朝鲜战争(又称壬辰倭乱)时期，当时多数宫殿被毁，尤其是法宫(君主起居及处理政务之地)——景福宫完全被烧毁。李氏宣祖无法在景福宫居住停留，只能避难至月山大君与其后裔的私宅，也就是现在的德寿宫；将其作为临时王宫，并称作“贞陵洞行宫”。1608年，李氏宣祖过世，次子光海君即位后迁往昌德宫居住，贞陵洞行宫被改称为“庆运宫”。光海君又于同年再次迁回庆运宫，并将其用作正宫，当时的庆运宫初现宫殿之态。

第二次被用作王宫则是在朝鲜王朝势力逐渐走向没落时期。其第26代君主高宗李熙为了保身，1896年前往当时的俄国公使馆避难，于一年后重返庆运宫，并将国号由“朝鲜”改为“大韩帝国”，庆运宫作为正宫再次登上历史舞台。然而，高宗试图主导政局的信念却被日本帝国主义扼杀在摇篮里，1907年高宗迫于压力退位，朝鲜半岛历史上的最后一位君主纯宗李坧即位。高宗退位后仍选择居住庆运宫，纯宗为了表达自己对退位君王“德高望重，万寿无疆”的祈愿与祝福，便于1907年将庆运宫正式更名为“德寿宫”。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

东西合璧的建筑之美

作为韩国近代史的主要舞台，德寿宫的规模虽然相比其他宫殿略小一些，但它却是韩国现存的唯一一座集东方殿阁和西式庭园为一体的古代宫殿。历史上的德寿宫建筑规模要远远大于今天，虽然在宣祖时期，德寿宫作为临时宫殿无法得到扩建；但是到了高宗时期，为了彰显大韩帝国的气势，高宗大兴土木，扩增了德寿宫的面积与规模。在修建德寿宫的期间，高宗采用了多种传统建筑工艺将原有的木制宫殿建筑上所体现出的传统元素与王权象征进行了强化，例如在宫殿内部天花板上添加飞龙造型图案；在君王步行的专用石阶上刻下飞龙纹理；还有便是将正殿的建筑物窗户涂成金黄色等。除以此外，为了凸显帝制国家的威严，高宗还在此基础上新建了几座史无前例的西式建筑。这其中便包括了由韩国王室主导、英国设计师J.R.哈丁设计，并由英国公司参与工程监督与施工的石造殿。

在1910年前后，德寿宫的规模可以说是达到了巅峰。然而在日本吞并朝鲜半岛之后，德寿宫便遭到强行拆毁；韩国光复后，由于道路扩建需要，又将市政府方向的德寿宫正门和宫墙向西平移，所以呈现在世人面前的德寿宫便成了今天建筑规模较小的样子。现保留下来的建筑物仅有13处，这其中包括9处极具东方韵味的韩式建筑(大汉门、中和门、中和殿、浚明堂、即阼堂、昔御堂、德弘殿、咸宁殿、光明门)与4处充满西洋情调的石柱造型建筑(静观轩、石造殿、国立现代美术馆德寿宫分馆、重明殿)。

/大汉门/

大汉门在1904年以前一直被称为“大安门”，寓意“国泰民安”。后根据当时图谶的说法，取当时的都城“汉阳”之“汉”字来将“安”字替代，来祈愿国运昌盛。如今，在大汉门前还将朝鲜时期王宫守门将换岗仪式进行重现，游客们可以由此来了解韩国宫廷历史文化。

/中和殿/

于1901年建成的中和殿本是座宏伟的两层规模宫殿，但由于受到1904年咸宁殿温突(即地暖)火灾的牵连而毁之一旦。当时包括中和殿、咸宁殿、昔御堂在内的多处建筑都受到一定程度的破坏，之后虽然及时进行了修复，却无奈经费有限，只能将中和殿改建成了如今的单檐屋顶式建筑。

/咸宁殿/

咸宁殿位于德寿宫的内殿，是高宗的寝殿，取“宁”字来祈福高宗永远平安。高宗退位之后在德寿宫度过余生，并在咸宁殿与世长辞。与景福宫等其他宫殿有所不同的是，德寿宫的内殿内虽有君王的寝殿，却没有皇后的寝殿。这是因为在明成皇后遇害后，高宗再也没有立任何妃子为后。

/光明门/

光明门原本是咸宁殿的正门，1938年因为石造殿分馆开馆的原因被日本人移至石造殿对面的树林，略显孤寂与萧瑟。如今的光明门成了保存韩国国宝第229号自鸣漏壶与国宝第1460号兴天死凡钟的场所。

/静观轩/

静观轩于1900年建成，寓意“静观天下之处”，是韩国最早建成的西式建筑。它由俄罗斯设计师设计，集韩式木制传统与罗马石柱风格为一体。因当时高宗将咖啡引入韩国后，常在此制作与品尝咖啡，所以这里也被称为“韩国咖啡文化的发源地”。

/石造殿/

德寿宫内最能代表大韩帝国的一座西式建筑还要数石造殿。它历时10年完成，是一座新古典主义样式的三层仿古建筑。大韩帝国时期曾是王室接见外国使臣的地方，1919年高宗过世后便一直处于被荒废的状态，一度沦为日本人的美术馆。2009年正式展开对石造殿实施复原修复工程，殿内的所有摆设与家具都是根据当时留下的珍贵照片与历史文献来进行最大程度上的还原。2014年重新出现在世人面前的石造殿再现了当年竣工时的宏伟面貌，并被赋予了一个全新的名称——石造殿大韩帝国历史馆。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

周边景点

首尔市政府为了践行“共享城市计划”，在位于德寿宫一旁的西小门1号办公楼13层，为广大市民与游客设立了一处约100平方米的贞洞瞭望台(开放时间：09:00-18:00)。透过巨大的玻璃窗可以将德寿宫及其周边的美景尽收眼底。如今的德寿宫即便身处繁华的城市中央，被闳宇崇楼包围，却没有显出丝毫的突兀感。古色古香的雕梁飞檐与周围现代化的建筑物相映成趣，自然和谐地融合在一起。除此之外，位于德寿宫一旁的散步小径——石墙路，也以它各具特色的四季美景吸引着人们不断为它驻足。